人気ブログランキング | 話題のタグを見る

東大阪で外国人の方々に日本語を教えているNPO法人です。
by honk_information
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
外部リンク
カテゴリ
全体
教室予定表
総務
イベント
教室運営チーム
日本語教育チーム
まちづくり
全体行事
情報×コロナ
以前の記事
2024年 02月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 03月
2023年 02月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 06月
タグ
ブログパーツ
ブログジャンル
画像一覧

2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)

暗いニュースばかりが目立った一年も、いよいよ終わろうとしており、日本語教室も年内最後の教室となりました。
年末の繁忙期や体調不良なのが相まって、参加者の人数が懸念されましたが、無事に30名近い学習者とボランティアで和気あいあいとしたお楽しみ会となりました。

今回は、それぞれに趣の違った三種類のゲームが用意されていました。
2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11292185.jpg2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11305018.jpg

一つ目のゲームは、勝者用のおもちゃのハンマーと敗者用のヘルメットを用意して「じゃんけん頭叩きゲーム」という瞬発力が求められるゲームでした。



2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11312575.jpg2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11333886.jpg














瞬発力への自信を失いつつある老兵(私だけかも?)の不安をよそに、若さみなぎる学習者と若手ボランティアが迫力のある接戦に挑みました。



















二つ目のゲームは、プラスチックのボールを菜箸でつまんで素早く容器に移すゲームをリレー方式で行いました。



箸さばきが求められるゲームなので、箸を使う習慣のない国からきた学習者には不利に思いましたが、コツを掴むのも早く、日本語が早く上達するのもガッテンしました。

2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11341118.jpg
そして最後は、ビンゴの人から、ボランティが持ち寄った景品から好きなものを選ぶという恒例のビンゴゲームです。最初にリーチが出た人はビンゴにならないというジンクスを今年も裏切ることはありませんでした(笑)。
2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11353711.jpg2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11361634.jpg




カロナ禍前のように食事を提供できない代わりに、少しでも楽しい時間をみんなで過ごせるよう工夫が凝らされた楽しいイベントで盛り上がりました。




































2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11320420.jpg
2022年末お楽しみ会(火曜夜教室)_e0175020_11345098.jpg

今年最後の教室から、来年への希望に繋がりを感じる温かい交流の機会に感謝!!!
皆さん、今年も一年お疲れ様でした〜!


# by honk_information | 2022-12-29 12:00 | 教室運営チーム

2022年度 第2回ボランティア勉強会 ご報告

 2022年11月13日(日)13:00∼14:00、今年度の第2回ボランティア勉強会を第1回と同様、オンラインにて開催しました。
 講師は、日本語教育チームのメンバーであり、日本語学校で教鞭をとられている柳田 純子さんが務めました。 29名の方に参加頂きました。
 
 今回は「超初級者への対応方法」をテーマに、ひらがな・カタカナがほとんど読めない、わからない、日本語をほとんど知らない「超初級者」と呼ばれる学習者とどう学習していけば良いか、について考え、学びました。

 最初に、「もしひらがなが全然分からない学習者が来たら」ということで、ひらがなから始める学習案として、まず、互いの名前をひらがなで確認、次にひらがなの単音読み→単音書き、そしてひらがなの単語読み→単語書きへと進めて行くこと、またその方法としては適宜学習者に合わせて調節していくことを学びました。

そして、その注意点として、
① 練習が単調にならないように工夫する。(単音カードの並び替えなど)
② 単語の「読み練習」は読みに重点を置く。(単語の説明は必要なもの、興味ありそうなものに絞る)
➂ 明らかな読み間違い以外は、何度も注意しすぎない。(発音の聞き分けは難しい)
④ かな以外のアクティビティも取り入れ変化をつける。(数字、あいさつ、サバイバルジャパニーズなど)
の4点があげられました。
 特にアクティビティの取り入れ方として、学習したかなが増えることで、アクティビティも変化させていくことを 活動例を通して学びました。

 次に参加者の皆さんが行っている工夫や、アイデアを紹介。それには「イラストや写真を使っている。」「単語や語彙を増やすことでコミュニケーションを取るようにしている。」など、様々な工夫がありました。また、事前にお聞きした皆さんの悩み、例えば「発音しにくい音をどう理解してもらえればいいか」という質問に対して、「あんまり何度も指摘するとうんざりする場合もある。毎回学習の最初に聞き分け練習をするのはどうか。」など、個々の問いに具体的なアドバイスがなされました。

 最後に本日のまとめとして4点あげられました。
 ① 基本のひらがなを楽しく。(完璧を求め過ぎない)
 ② 読み書き練習時は、語彙の解説は控え目に。
 ➂ ひらがな練習と並行して簡単なやりとりの練習も。(使える日本語が増え
   れば、学習意欲もアップ!)
 ④ 雑学系の知識は控え目に。

 終了後の質疑応答の返答の中で、学習者さんの興味のある事がら(例えば フッション)は受け入れやすく、アクティビティ(例えば 服を買う)につなげていくことも考えて語彙や言いまわしを入れてみることも大切であるとの話がありました。また、新しいボランティアのための「教え方メモ」のようなものがあればありがたい、という意見も参加者から出ました。

 今まで「何から、どうやって進めて行けば良いか分からない!」と悩んでいた方も、今回の学びで一歩進むことが出来たのではないでしょうか。


# by honk_information | 2022-12-28 18:34 | 日本語教育チーム

本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室

 水曜日昼教室の1年の締めくくりと言えば、恒例行事になっている年賀状書きです。今年も12月21日に、ボランティアさんと一緒に学習者さんに書いてもらいました。
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13202865.jpg
ボランティアさんの見事なイラストです110.png
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13263935.jpg
「誰に出そうかな?」「何て書こうかなぁ?」そんな思いを準備された色ペンやシールを使いながら皆さん真剣に、でも楽しそうに取り組んでいました。
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13280889.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13283233.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13292111.jpg

「絵は苦手だから・・・」と言いながらも、参考にと配られたイラストを見ながら書かれたウサギは、なんの、なんのとても上手です113.png
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13303131.jpg
そして思い思いに書かれた年賀状を持って、「はい、完成!」
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13325672.jpg

さぁ、次は学習者さんの国の「新年のあいさつ」を教えて頂きましょう!
台湾、中国、ベトナム、オーストラリア。 ホワイトボードに書いてもらったあいさつをみんなで言ってみました。 発音難しい~! 学習者さんの苦労がわかります。でも、全部覚えたい!(ちなみに、去年も教えてもらいましたよね・・・119.png)めざせ、完全制覇!
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13351797.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13360694.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13373877.jpg

本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13364829.jpg

その後に、初めての試みかも知れませんが「福笑い」をやってみました。
ボランティアさんが作ってくれた「おたふくとひょっとこ」を前にして、学習者さんもボランティアさんも、いざ勝負!166.png
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13384743.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13402135.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_14111428.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13413410.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_14135259.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13424103.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13514776.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13432975.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13441345.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13450156.jpg
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13502250.jpg

皆さん、なかなか上手で、「べっぴんさんのおたふく」も「男前のひょっとこ」も沢山できました。 これもきっと恒例行事になるでしょう(笑)

最後に学習者さんの国のお正月の食べ物について各々話してもらいましたが、
国が違う分だけ美味しいものもたくさんあって、話を聞いていると食欲がそそられます。 
是非食べてみたいです。

 こうして、楽しい時間は惜しまれながら過ぎようとしていました。が、なんと、ここでおやつで残ったバームクーヘン4つをめぐって、熾烈なじゃんけん大会が勃発しました132.png 今日のバームクーヘンはややビッグサイズです。皆さん力が入ります。またまた、いざ勝負!166.png166.png
本年の教室締めくくりは年賀状書きとお楽しみ会  水曜昼教室_e0175020_13541306.jpg

しかし、乱闘騒ぎもなく無事勝者の手元に渡り、じゃんけん大会は終了(安堵120.png)。 思いもしなかった盛り上がりが、最後を締めくくってくれて、本年の教室活動が終わりました。

 1年間、お疲れ様でした。来年も引き続き楽しく、明るくでよろしくお願いいたします。ありがとうございました101.png

# by honk_information | 2022-12-27 14:30 | 教室運営チーム

今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室

 12月20日、本年最後の火曜日朝教室ではクリスマスお楽しみ会を行いました。この日は、学習者とボランティア合わせて23名の参加となりました。
 最初にビンゴ大会です。
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20411936.jpg
まず皆さんが持ち寄ったプレゼントの内覧会をおこないました。 いろんなものが提供されていて、それをみんなで見て、ビンゴになった時のために欲しいものを見極めてから、ゲームスタート!
次々読み上げられる数字に一喜一憂しながら、ビンゴになった人は、欲しい景品を取り、それと同時に来年の目標を言いました❣️😃
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20424084.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20430403.jpg

学習者さんはみんな、「日本語をもっと上手になりたい!」「友達が欲しい!」など。 日本人ボランティアからは、「平和に楽しく暮らす!」「健康に気をつけてボランティアを頑張りたい!」などの声が多くありました。
 
 その後、折り紙でポインセチアを作る体験をしました。 
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20441566.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20490176.jpg
今回のポインセチアの折り方は日本人にも難しいので、どう説明したものかと教室理事が色々考えて、大きな紙を折り紙に見立てて遠くからでも良く見えるようにして折り方を説明しました。
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20451781.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_21072274.jpg
それと同時に、ボランティアと学習者がお互いに協力して折り方を注意しあい、だんだん花らしく出来上がっていく頃には、みんな真剣な顔で集中してる様子が見て取れました。
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20471355.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20474466.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20482816.jpg
 難しさに途中であきらめてしまう学習者も出るのではないか、とのこちらの勝手な心配とは反対に、皆さんとても器用で美しく花を咲かせていました。
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_21112580.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20513224.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20530806.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20534737.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20542199.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_21061806.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_20544554.jpg
今年最後の教室、クリスマスお楽しみ会を行いました。  火曜日朝教室_e0175020_21070030.jpg
2つ目に挑戦する学習者もいて、皆さん出来上がった自分の作品に満足げで、達成感もあったと思います😃  楽しかったという感想もいただきました。 きっと各家庭でクリスマスにまさに花をそえることになったと思います。
最後に、来年また元気に教室で会えることを確かめあって、この日の会を終えました。
1年間、お疲れ様でした。 来年もよろしくお願いいたします。


# by honk_information | 2022-12-26 21:15 | 教室運営チーム

万博記念公園 日曜朝教室 2022.11.27

念願の校外学習で万博記念公園へ行って来ました!
穏やかな秋晴れで、絶好の行楽日和でした。
みんなでお弁当を食べて、公園を散策して、写真もたくさん撮りました。
近鉄、地下鉄、モノレールと乗り継いでちょっと遠かったけど、みんなで出かけることができて本当に楽しかったです110.png
万博記念公園 日曜朝教室 2022.11.27_e0175020_09445689.jpeg
万博記念公園 日曜朝教室 2022.11.27_e0175020_09352709.jpeg
万博記念公園 日曜朝教室 2022.11.27_e0175020_09362552.jpeg
万博記念公園 日曜朝教室 2022.11.27_e0175020_09372224.jpeg
万博記念公園 日曜朝教室 2022.11.27_e0175020_09395683.jpeg

# by honk_information | 2022-11-28 09:47