人気ブログランキング |

東大阪で外国人の方々に日本語を教えているNPO法人です。
by honk_information
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

12月予定表

12月の各教室の予定です。

e0175020_00342497.jpeg

# by honk_information | 2019-12-05 00:34 | 教室予定表

日曜朝教室(2019.12.1)おもちゃ博物館

12月1日 日曜朝教室は八戸ノ里駅前のおもちゃ博物館《豆玩舎おまけやZUNZO》へ行きました。

グリコの看板、有名ですね!
e0175020_21104678.jpeg

ZUNZOは、このグリコのお菓子に付いている小さなおもちゃ(おまけ)の発案者、宮本順三さんの記念館です。
e0175020_20261533.jpeg
e0175020_20222500.jpeg

館内にはグリコのおまけや世界中のおもちゃなどがたくさんあります。
e0175020_20300405.jpeg
e0175020_20304344.jpeg
e0175020_20313981.jpeg
e0175020_20310394.jpeg


博物館の方の説明を聞きながら館内を見学しました。
e0175020_20351178.jpeg
e0175020_20360261.jpeg
e0175020_20412552.jpeg
子どもたちは遊びに夢中です。
e0175020_20440804.jpeg
e0175020_20431015.jpeg

それから、おもちゃ作りをしました。コマとマンゲキョウを作りました。
紙を貼ったり、絵を描いたり、真剣です。
e0175020_20503208.jpeg
e0175020_20521061.jpeg
e0175020_20512899.jpeg

こちらはマンゲキョウ。教えてもらった通りに作ります。
e0175020_20505945.jpeg
e0175020_20523503.jpeg
e0175020_20531949.jpeg
コマが出来ました‼︎ 世界に一つだけのコマです。
e0175020_20584970.jpeg
e0175020_20591507.jpeg
マンゲキョウが出来ました‼︎ きれい〜🤩
e0175020_21022883.jpeg
e0175020_21030304.jpeg


最後にみんなで写真を撮りました。
e0175020_21054115.jpeg
e0175020_21060879.jpeg

日本や世界のおもちゃのことを学び、ものづくりを体験した楽しい時間でした。


# by honk_information | 2019-12-01 21:35

2019年度 第2回市民向け講座 [報告]

2019年度 第2回市民向け講座
多文化社会のコミュニケーション「多様性」を考える
「やさしい日本語」を使ってみよう

11月17日(日)に第2回市民向け講座を開催しました。

e0175020_01322761.jpg

新潟大学の有田佳代子先生をお招きし、「多様性ってなんだろう?」といった視点からご講演いただきました。
多様性を考える中で、「あの人は〇〇人だから~~」といった風に考えてしまったりしていないかなど
改めて自分たちの日常を振り返るきっかけを提供していただきました。
また、外国から来られた方々が日本で具体的にどんな難しさや大変な経験をしているかをマンガや作文、動画を使って具体的に説明していただきました。参加者のみなさんがうなずいたり、メモを取ったりされている姿がとても印象的でした。
e0175020_01320073.jpg

 また、副題にもある「やさしい日本語」については、「やさしい日本語」を使う場合でも、話すとき、聞くとき、書くときで、気を付けるポイントが違うということをご説明いただきました。
実際にグループに分かれて、「やさしい日本語」に翻訳してみると、必ずしも正解が1つになるわけではないということを参加者の皆さんも実感され、お互いにより分かりやすい日本語にするにはどうしたらいいかと議論が弾みました。
e0175020_01365879.png

実際に翻訳してみることで、文書の難しさが分かり、工夫すれば改善できる点がたくさん見つかりました。

最後に印象的だったのは、「どんなに工夫しても相手に伝わらなければ「やさしい日本語」ではない」という有田先生のお言葉です。
「やさしい日本語」を使うときは、いつも自分の頑張りだけを押し付けないようにしたいと改めて感じさせていただいた時間でした。
e0175020_01324289.jpg

ご講演いただきました有田先生、またご参加くださいました皆様本当にありがとうございました。
また本講座の開催のためにご尽力くださった大阪樟蔭女子大学の杉本先生、本当にありがとうございました。
 
今後のイベントの紹介です。
12月15日には第2回市民向け交流会「ご近所の外国人と交流しよう」を大阪樟蔭女子大学にて開催します。
こちらもぜひご参加ください♪
e0175020_01420263.png

# by honk_information | 2019-11-27 01:43 | まちづくり

水曜昼教室 料理大会!「今日はおいしいDAY♥」

 11月20日、料理大会を開催しました101.png
e0175020_11014917.jpg
今回のメニューです。 
いつものように、美味しそうです111.png出来上がりが楽しみです。ワクワク110.png
e0175020_04433325.jpg

e0175020_04443140.jpg

 チンジャオロース、たくさんのピーマン、ジャガイモも入ってます102.png
 
e0175020_04470600.jpg

シーホンシーチャオジャーダン、きれいな卵色ですね~、フワフワ113.png

 
e0175020_04483840.jpg
e0175020_04493280.jpg
ネンラン(春巻き)は2度揚げます。外はパリっと、中はジューシー111.png
 
e0175020_04502488.jpg
バインミーの中にはじっくり蒸し焼きにした、豚肉が入ります111.png

部屋中、美味しい匂いで一杯です。お腹ペコペコ、早く食べたいです。
e0175020_04552747.jpg
他に、色鮮やかな揚げおかき、HONKスープ、くだものもあって豪華なお料理が並びました111.png111.png111.png
e0175020_04595351.jpeg

e0175020_06061322.jpg
では、いただきま~す110.png
e0175020_06132117.jpg
e0175020_05103502.jpg
美味しい料理に、お箸も、話も進みます。br>
e0175020_05120414.jpg
e0175020_06154050.jpg


今回も、楽しく、美味しい料理大会でした。
作って下さった皆さんに感謝、感謝です。
ごちそうさまでした101.png
# by honk_information | 2019-11-22 06:28

日曜朝教室(2019.11.10)「私の好きな日本語」「今、欲しいもの」

今日は、みんなで話そう169.png「私の好きな日本語」「今、欲しいもの」を話しました。

グループごとに画用紙に書きます✐


e0175020_21104028.jpg

正しい日本語で書けるかな!?
e0175020_21111125.jpg

みんな一生懸命です!

私の好きな日本語は、
e0175020_21114402.jpg

e0175020_21120215.jpg

e0175020_21130289.jpg

e0175020_21123154.jpg

e0175020_21131297.jpg

e0175020_21152485.jpg


今、欲しいものは!
e0175020_21134210.jpg

e0175020_21135522.jpg

e0175020_21132985.jpg


今日書いた作品は、東大阪市で行われる「識字展(しきじてん)」で展示されます!
e0175020_21094568.png

ぜひ、見に行ってくださいね!
e0175020_21281420.jpg

# by honk_information | 2019-11-10 21:39 | 日本語教育チーム

ユトリート教室 料理教室

10月27日(日)希来里のくすのきプラザの料理教室で料理を作りました。
この度は、3ケ国の料理でした。日本は「手巻き寿司」、タイは「トムカーガン」「海老カレー」
「フルーツ(りんご・ミカン)」、ベトナムは「春巻」「鶏肉スープ」でした。
それぞれの国の料理について、知っている人が中心になり、ボランティアと学習者が手伝いながら、
協力して楽しく料理を完成させました。
テーブルに美しく綺麗に並べられた料理は美味しそうでした。
食事前にそれぞれの国の人が、料理の名前と内容について説明をしました。
食事は賑やかに親睦をしながら、美味しく頂きました。
e0175020_14530796.jpg

e0175020_14535694.jpg

e0175020_14545915.jpg

e0175020_14555262.jpg

e0175020_14564231.jpg

e0175020_14582345.jpg


# by honk_information | 2019-10-29 15:38 | 教室運営チーム

11月予定表

11月の各教室の予定です。

e0175020_16513734.jpeg

# by honk_information | 2019-10-21 16:52 | 教室予定表

日曜朝教室(2019.10.20)「自慢(じまん)大会」・フィンさん送別会

今日の日曜朝教室は「自慢(じまん)大会」がテーマ

わたしは〇〇できます
わたしは〇〇が上手/得意です

など、自分の特技(とくぎ)を話しました。166.png

e0175020_23113729.jpg

「カラオケがじょうずです」「サッカーが上手です」「コンピューターのソフトが作れます」
e0175020_23111621.jpg

「ごはんを作るのが上手です」「ごはんを炊くことと卵焼きが上手です」

いろんな特技が聞けました!



3年間、技能実習生として滞在している間、HONKで一緒に活動してきたフィンさんが帰国の挨拶をしました。
e0175020_23161080.jpg

HONKの暗誦弁論大会やファッションショーなど、多くの場面で活躍して皆に元気をくれたフィンさん。
ベトナムでの活躍も期待しています179.png
e0175020_23145065.jpg

# by honk_information | 2019-10-20 23:25 | 日本語教育チーム

防災についてみんなで学びました!  火曜日朝教室

  10月15日、第2回目のグループ学習として、「災害、防災」についてみんなで学びました。
 台風19号の直後で、テレビやスマホなどで自然災害の恐ろしさを目の当たりにしていたので皆さんも熱心に取り組んでいました。
  
 まず最初に、「災害・防災」についてのことばを学びました。
e0175020_09180867.jpg
e0175020_09201578.jpg
e0175020_09562832.jpg
e0175020_09543917.jpg


 次にクイズで災害時の安全な行動を確認しました。 グループで活発に意見が交わされ〇? ×?の札があがりました。
e0175020_10354282.jpg
e0175020_09254482.jpg
e0175020_09263955.jpg
e0175020_09290994.jpg
e0175020_09412637.jpg


 クイズの後はハザードマップを広げて、自分たちの住んでいる所では、どこに避難場所があるか、危険な場所はどこかを見ていきました。 今回、住んでいるエリア別にテーブルに座ってもらいました。 地図を見るのは少々大変ですが、皆さん一生懸命確認です。
e0175020_09355988.jpg
e0175020_09364150.jpg
e0175020_09373326.jpg


そして、実際の防災グッズを見ました。
e0175020_09460715.jpg
e0175020_09464989.jpg
 ライト付きのラジオ。
e0175020_09470827.jpg

e0175020_10051906.jpg
e0175020_09474015.jpg
村井代表が自宅の防災グッズを持ってきて下さいました。
e0175020_09481338.jpg


非常食も準備しました。
e0175020_09584308.jpg
e0175020_09592271.jpg
e0175020_10062725.jpg

実際に非常食を食べてみました。
e0175020_10035257.jpg
e0175020_10000612.jpg

おにぎりは水で約1時間、お湯では15分で出来ます。
e0175020_10024152.jpg
 さて、そのお味は?  美味しいという意見が多かったです。

最後に皆さんに感想を聞いてみました。
e0175020_10085513.jpg
e0175020_10091485.jpg

「とても大切なことと思います。」「家の近くに川があるので、怖いです」「役に立ちました」などの声が聞かれました。
地震の経験などがない学習者さんもいました。「生活に役立つ学習」として、継続していきたいと思う教室活動となりました。

# by honk_information | 2019-10-17 10:42

2019年バーベキューパーティー開催

9月29日(日) 


天気予報では雨模様とのことでしたが、とても良い天気に恵まれ、「アクトランド八尾」でHONK恒例のバーベキューパーティーを開催しました。


アクトランド八尾は、近鉄大阪線恩智駅から徒歩15分の生駒山麓にあるキャンプ場もある施設で、大畑山青少年野外活動センターが正式名称です。

場所が遠く心配されましたが、参加者は約100名と今年も盛況でした。


受付で会費を支払って、名札を受け取り、飲み物とお皿・箸をもらいました。

e0175020_13333501.jpg











みなさん集合して、代表理事のご挨拶

e0175020_13340605.jpg











そのあと、みんなで集合写真撮影

e0175020_13342745.jpg











みんな、スタンバイです。

e0175020_13335132.jpg











今年は、流しそうめんもやってみました。

「最初は、流しそうめんてなに???」と言う感じでしたが、始めて見るとみんなに楽しんでもらえて、大正解でした。

e0175020_13344373.jpg











後片付けもみんなで協力して、順調に最後まで進めることができました。

ありがとうございました。

初めての場所でしたが、緑に囲まれた美しい場所でおいしいバーベキューをいただきました。

みんなの笑顔に出会えて、ほんとにやって良かったなと感じました。















































# by honk_information | 2019-10-12 14:11 | イベントチーム