人気ブログランキング |

東大阪で外国人の方々に日本語を教えているNPO法人です。
by honk_information
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
外部リンク
カテゴリ
全体
教室予定表
総務チーム
教室運営チーム
日本語教育チーム
イベントチーム
広報チーム
まちづくり
全体行事
情報×コロナ
以前の記事
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 06月
タグ
ブログパーツ
ブログジャンル
画像一覧

2016年 03月 08日 ( 1 )

ボランティア研修会〈平成27年度第2回〉

平成28年3月5日(土)ハリーえいわにてH27年度第2回ボランティア勉強会を開催しました。

 前回に引き続き大阪樟蔭女子大学の杉本香先生をお迎えし
『やさしい日本語で話そう~日本語の上手な教え方~』というタイトルでご講演いただきました。
各教室のボランティア40名が参加し、「やさしい日本語でわかりやすく伝える」方法を学びました。
ボランティア研修会〈平成27年度第2回〉_e0175020_0364967.jpg

後半、たくさんの実践問題があり、難しいことばをやさしい日本語に置き換える練習をしました!
 (例)駐輪場→自転車を止めるところ  ご持参ください→持ってきてください
    勤務先→働いているところ     お越しください→ご持参ください

ボランティア研修会〈平成27年度第2回〉_e0175020_042186.jpg


当日、先生がご紹介されたURLをご紹介します。

★大阪ボランティア協会 多文化子育て支援ガイドブック「日本語でつたえるコツ
http://www.osakavol.org/08/multicultural/guidebook.html
多文化子育て支援ガイドブックがダウンロードできます。

★とんだばやし国際交流協会「どないしたん?やさしい日本語で外国人と話してみよう
http://www.pref.osaka.lg.jp/kokusai/kotobanokabe/
多言語の単語帳。大阪府のHPからダウンロードできます。

★NHK NEWS WEB EASY「やさしい日本語ニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/
NHKのニュースがやさしい日本語で書きかえられています。(漢字にはルビもあり)

次回のボランティア研修会は今年9月に予定しています。奮ってご参加ください☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「やさしい日本語」についてはこちらもご覧ください!035.gif
弘前大学人文学部社会言語学研究室 http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/EJ1a.htm
by honk_information | 2016-03-08 01:02 | 日本語教育チーム