人気ブログランキング | 話題のタグを見る

東大阪で外国人の方々に日本語を教えているNPO法人です。
by honk_information
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
外部リンク
カテゴリ
全体
教室予定表
総務
イベント
教室運営チーム
日本語教育チーム
まちづくり
全体行事
情報×コロナ
以前の記事
2024年 04月
2024年 03月
2024年 02月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 03月
2023年 02月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 06月
タグ
ブログパーツ
ブログジャンル
画像一覧

 2023年度 第3回ボランティア勉強会 ご報告

 2023年度第3回ボランティア勉強会を3月16日(土)、ZOOMでのオンラインで実施しました。15名の参加がありました。 <今回のテーマは「日本語学習のヒント ― 質問・疑問にお答えします ― 」です。講師は、日本語教育チームのメンバーであり、日本語学校で教鞭をとっている柳田純子さんが務めました。柳田さんには昨年のボランティア勉強会でも「超初級者への対応方法」をテーマに話をしてもらいました。

 最初に参加者の皆さんに前もって提出してもらった質問を「みなさんのお悩み紹介」としてかかげ、参加者の経験なども尋ねながら答えていきました。
例えば 「翻訳アプリの利用方法は?誤訳があっても気付かない」という質問に対しては、「翻訳は手軽で便利だが、翻訳機ばかり使っていると、日本語を覚えるチャンスが減ってしまう。辞書として単語を調べるようにすすめてもよいかと思う」とのことでした。
また「助詞の説明が難しい」という質問に対しては、「日本語能力が高くないうちは、文法について細かく説明せず、丸暗記の方がよいこともある。よく使う動詞と一緒に覚えるように伝えるとよいかと思う。
例)「を」→ × 動作の対象や出発点を表すときなどに使います
〇「食べます」「飲みます」「見ます」と一緒に使います
など、どの質問に対しても具体的に説明がありました。

 次に「学習の提案」として文法を中心に話しました。
まず学習にあたっての注意点として
・文法的な説明は控えめにする
・説明よりも例文をたくさん紹介することを意識する
の2点を述べ、初級文型「~ています」(進行) の練習を例に 具体的に述べて行きました。
  導入    :まずその文型を使う状況やシチュエーションを提示
        →絵を使ったりジェスチャーをしたり  
          例 食べます→食べています→食べました
  練習    :他の例文や表現を確認し、練習   例 絵をかいています
        →絵を見せたり、質問して答えてもらったりするのもOK
  発展・応用 :学習者自身に当てはめた文を考えてもらう
        →言いたくないものは無理に言わせないように

  まとめ     :学習したことを再確認(復習)
        →書いて確認するのもOK

 最後に注意事項として
①同じ形で意味の異なる文型の練習・説明は避ける
②状況によってどちらの意味にもとれる場合は、あえて触れないのも一つ
③必要以上に個人的な情報を聞き出したり評価したりしない
④ 話題を盗まない
 の4点をあげて 勉強会は終了しました。

 終了後の皆さんのアンケートで「今回の勉強会を受けて、自身の悩みや疑問が解決できましたか」の質問にほとんどの方が「解決できた」の解答を頂きました。
 ありがとうございました。

 2023年度 第3回ボランティア勉強会 ご報告_e0175020_16100769.jpg


# by honk_information | 2024-04-01 16:11 | 日本語教育チーム

2024年度 バーベキューパーティーのお知らせ

2024年度 バーベキューパーティーのお知らせ_e0175020_18065430.jpg

# by honk_information | 2024-03-29 18:09 | イベント

木曜夜くすね教室 茶話会

3月28日は年度末の茶話会として「和菓子パーティー」を行いました。
テーブルに学習者とボランティアが向かい合って座っています。
木曜夜くすね教室 茶話会_e0175020_09324324.jpeg

①久永さんより
「和菓子の説明」

木曜夜くすね教室 茶話会_e0175020_23044046.jpeg

②森石さんより
「日本語並べ替えクイズ」

木曜夜くすね教室 茶話会_e0175020_09332797.jpeg
③村上さんより
「世界旅行の話」
木曜夜くすね教室 茶話会_e0175020_09335579.jpeg
学習者の母語で同じ単語をなんと言うか。
また世界旅行の話では、村上さんの話で驚きのエピソードを聞いたりと、ほんの1時間でしたが楽しい時間を過ごしました。
ありがとうございました✈️

# by honk_information | 2024-03-29 09:31 | 教室運営チーム

2024年4月 各教室のスケジュール

2024年4月の各教室のスケジュールです。

2024年4月 各教室のスケジュール_e0175020_19123544.jpeg

# by honk_information | 2024-03-28 19:10 | 教室運営チーム

23年度期末パーティ(火曜日夜)

衝撃の能登地震ニュースから始まった新年も既に三ヶ月が経とうとしています。
今年度最後の教室行事として、軽食&ゲーム大会をしました。
最近は、イスラム系の学習者も増えており、ハラル・サンドイッチも用意しました。
各テーブルに用意された軽食を頂きながら、お互いをもっと知るために自己紹介をしてもらいました。

23年度期末パーティ(火曜日夜)_e0175020_07210397.jpg23年度期末パーティ(火曜日夜)_e0175020_07211413.jpg

好きな物は、お金、旅行、ラーメンなど、頷けるものばかりですね。
中には、桜が綺麗だから日本に来たという方もいました。
(桜パワーって凄い)
もうすぐ満開になるので、満喫しましょう!

























食事の後はゲームタイム!
組と青組に別れて競技します。

23年度期末パーティ(火曜日夜)_e0175020_07245025.jpg

23年度期末パーティ(火曜日夜)_e0175020_07232620.jpg
まずは、箸でボールをつまんで運んでもらいます。

中々掴めなかったり、掴んでも途中でボールが転がってしまったりして難しい!

箸を使う習慣のない国の方が、軽々と掴んで運んでいる場面もありました。(器用ですね〜)






前回、下手だった人が、物凄く上達していて驚きです(
徹夜で練習?)。
この時点では紅組リード!





















































23年度期末パーティ(火曜日夜)_e0175020_07262218.jpg

次のゲームはけん玉大会です。
お手本を披露した方が、「とめけん」技(十字状の剣に入れる技)を成功させて、青組が高得点をゲットしてしまいました〜!
(紅組ピンチ!)
けん玉初体験の学習者も、すぐにコツを掴んで中々の腕前を披露してくれました。







最終的に青組の勝利となり、景品のチョコレートが配られました。(羨ましい!)
23年度期末パーティ(火曜日夜)_e0175020_07261291.jpg

国内で被災にあわれてご苦労されていたり、世界でも紛争に巻き込まれて苦しんでおられる方が多くいる中で、平和な時間が過ごせる幸せを噛み締めて、次年度も共に学習していきましょう!
23年度期末パーティ(火曜日夜)_e0175020_07271243.jpg



# by honk_information | 2024-03-28 09:32 | 教室運営チーム