カテゴリ:日本語教育チーム( 12 )

ボランティア研修会を開催しました(2017年度第1回)

2017年9月9日(土)大阪樟蔭女子大学にて2017年度第1回ボランティア勉強会を開催しました。

今回は技能実習生の受け入れ機関であるグットハーモニー協同組合の宮本敬太さんをお迎えし
『働く学習者について知ろう~日本に来る前・来てから~』というタイトルでご講演いただきました。
各教室のボランティア40名が参加し、「働く学習者」について過去から現在、技能実習制度と実習生の入国前から入国後の様子について、またどのような問題があるのかを学びました。
e0175020_22381770.jpg

参加者からは「働く学習者のおかれている状況を知ることができた」「実習生がどのような背景で日本に来ているかわかった」「話を聞いて、志を持って家族と離れ働いている学習者をもっと理解できそうだと思った/もっと応援したくなった」などの声が聞かれました。
「働く学習者」の背景を知ることで、どのような支援をしていくべきかを考えられる大変貴重な機会となりました。

次回のボランティア研修会は来年3月頃に予定しています。奮ってご参加ください!

e0175020_22383504.png



[PR]
by honk_information | 2017-09-09 22:45 | 日本語教育チーム

2017年度第1回ボランティア研修会を開催します

HONK会員以外の方もご参加いただけます。
当日直接、会場へお越しください。《参加費無料》

e0175020_23251324.png
e0175020_23245714.png

[PR]
by honk_information | 2017-09-07 23:26 | 日本語教育チーム

ボランティア研修会〈平成27年度第2回〉

平成28年3月5日(土)ハリーえいわにてH27年度第2回ボランティア勉強会を開催しました。

 前回に引き続き大阪樟蔭女子大学の杉本香先生をお迎えし
『やさしい日本語で話そう~日本語の上手な教え方~』というタイトルでご講演いただきました。
各教室のボランティア40名が参加し、「やさしい日本語でわかりやすく伝える」方法を学びました。
e0175020_0364967.jpg

後半、たくさんの実践問題があり、難しいことばをやさしい日本語に置き換える練習をしました!
 (例)駐輪場→自転車を止めるところ  ご持参ください→持ってきてください
    勤務先→働いているところ     お越しください→ご持参ください

e0175020_042186.jpg


当日、先生がご紹介されたURLをご紹介します。

★大阪ボランティア協会 多文化子育て支援ガイドブック「日本語でつたえるコツ
http://www.osakavol.org/08/multicultural/guidebook.html
多文化子育て支援ガイドブックがダウンロードできます。

★とんだばやし国際交流協会「どないしたん?やさしい日本語で外国人と話してみよう
http://www.pref.osaka.lg.jp/kokusai/kotobanokabe/
多言語の単語帳。大阪府のHPからダウンロードできます。

★NHK NEWS WEB EASY「やさしい日本語ニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/
NHKのニュースがやさしい日本語で書きかえられています。(漢字にはルビもあり)

次回のボランティア研修会は今年9月に予定しています。奮ってご参加ください☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「やさしい日本語」についてはこちらもご覧ください!035.gif
弘前大学人文学部社会言語学研究室 http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/EJ1a.htm
[PR]
by honk_information | 2016-03-08 01:02 | 日本語教育チーム

ボランティア研修会のお知らせ

 下記の要領にて2015年度第2回研修会を開催いたします。
みなさまのご参加をお待ちしております。
e0175020_10134180.png

[PR]
by honk_information | 2016-02-29 10:13 | 日本語教育チーム

2月各教室予定表」

 2月の7教室予定表を掲載いたしますので、ご活用ください。
 
e0175020_2016624.png


 
[PR]
by honk_information | 2016-01-27 20:16 | 日本語教育チーム

日曜朝教室 新年お茶会?

 今年初めての日曜朝教室では、お茶会(?)をしました。
”お茶を飲んだことは有る” と言う人はいますね、今回はみんなに自分で茶筅を振って貰うということでした。(自分でたてて、自分で飲んでもらいます)
まず、初めにお茶についてのクイズをしたり、成り立ちについての話をしてもらいました。
e0175020_2291274.jpg

茶杓やひしゃくの使い方。お茶の分量などの説明をしました。
お菓子を食べて、さあ!みんな上手に茶筅が触れるかな?
e0175020_2294551.jpg

e0175020_221046.jpg
e0175020_22104233.png

 はじめてみると、ひしゃくにいっぱいのお湯を全部入れる人。お茶を何杯も入れて苦くて飲めない人と賑やかでした。
茶室でしたっかのですが参加者が多いので無理と言うことも有り、料理室でしました。
時間が来てもなかなか終わらないという心配も有りましたが、なんとか無事に終わりました
”自分でしたのは初めてでよかった”との声に、ボランティアみんなもホットしたお茶会でした。
[PR]
by honk_information | 2016-01-11 22:36 | 日本語教育チーム

第2回研修会の開催お知らせ

2014年度第2回研修会、開催のお知らせを掲載いたします。
皆さんのご参加お待ちしています。
e0175020_1264044.jpg

[PR]
by honk_information | 2015-03-09 12:07 | 日本語教育チーム

第4回 ブラッシュアップサロン実施報告

 今年度6月から毎月1回開催しているボランティア向けブラッシュアップサロンの第4回目を10月11日に開催しました。
 最終回の今回は「日本語文法を知ろう!」をテーマに、日本語教育文法の基本である品詞、動詞の活用について学びました。最後には実践として誤用文を正しく訂正する活動を行いました。参加者からは、知識を身につけ、実際にそれを使うことは難しいことだと感じたという感想が聞かれました。
e0175020_2212332.jpg

[PR]
by honk_information | 2014-10-12 22:13 | 日本語教育チーム

第3回 ブラッシュアップサロン実施報告

日本語教育チームでは、6月から毎月1回実施している、超初級者向けの教え方を考えるブラッシュアップサロンの第3回目を実施しました。
当初は8月9日実施予定でしたが、台風の為1ヶ月遅れの本日9月13日実施となりました。
第3回目は『練習方法を考えよう!』をテーマに、教科書を用いてどのように教えるかを考えました。「教科書の内容をそのまま使わなくても、学習者に合わせて使える部分だけを使う」「達成感を与えることが大切」などの学びがありました。
e0175020_2219449.jpg

[PR]
by honk_information | 2014-09-13 22:20 | 日本語教育チーム

第1回研修会

 研修会のご案内
e0175020_204313100.jpg

[PR]
by honk_information | 2014-08-17 20:37 | 日本語教育チーム