2022年度第1回ボランティア勉強会ご報告
2022年4月24日(日)13:00~14:00 今年度の第1回ボランティア勉強会をオンラインにて開催しました。
29名の方にご参加いただき、講師は日本語教育チームのメンバーで、日本語講師として多方面で活動している樋口尊子さんが務めました。
今回は『日本語ボランティアのための日本語の教え方』というテーマのもと、三つのことについて学びました。
まず、一つ目はやさしい日本語について。やさしい日本語とは何か?どうしてやさしい日本語を使うのか?を、実際の文章をやさしい日本語に変えてみる体験を交えて、ポイントを学びました。
二つ目は、学習者から見た日本語について。学習者は何が難しいのか?どうして難しいのか?ということを、日本語の構造や学習者の母語との違いなどの観点から知り、学習のサポートに繋げるコツを学びました。
三つ目は、日本語文法について。初級と中級の文法(文型)例を挙げ、それぞれの段階で学習者が何を伝えることができるようになるのかを学びました。
最後は、樋口さんからのメッセージとして『伝え合える日本語を大切にしましょう』との言葉で締めくくられました。
勉強会後のアンケートでは、「日本語のどういうところが分かりにくいのかが分かった」「教えるコツや対処法が分かった」「多くのボランティアが興味ある内容で、今後も続けてほしい」などの意見がありました。
日本語教育チームの事業として、これまでは勉強会と研修会の二つを行っていました。勉強会はチームメンバーが教室単位で行い、研修会は外部から講師をお招きして全体で行っていましたが、昨年度は長引くコロナ禍により勉強会も研修会も開催できませんでした。今後もまだ落ち着かない状況が続くことを考慮し、今年度はチームメンバーによる研修会に近い内容の勉強会をオンラインで開催することといたしました。
次の勉強会は、秋冬期での開催を予定しております。アンケートでいただいたご意見を参考に、検討していきたいと思います。よろしくお願いいたします。